Mentions Légales

Coordonnées

Responsable du contenu selon § 55 Abs. 2 RStV :
Helge Busemann, adresse comme ci-dessus

Règlement des litiges de consommation

Nous ne sommes pas disposés ni obligés à participer à des procédures de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation.

Conditions Générales de Vente (CGV)

Date : 12 juillet 2025

1. Champ d'application

Les présentes Conditions Générales de Vente (CGV) régissent l'utilisation de l'application mobile « Athlory » (ci-après « Application ») par vous (ci-après « Utilisateur »). L'exploitant de l'Application est Helge Busemann, Athlory, Saarlandstraße 1, 25421 Pinneberg, Allemagne (info@athlory.de, +49 171 5317646). La langue du contrat est l'allemand. Le tribunal compétent est Pinneberg ; le droit allemand s'applique, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.

2. Objet du contrat

Athlory fournit une plateforme logicielle pour soutenir le fitness et la nutrition. Cela comprend notamment :

• Plans d'entraînement
• Suivi des séances d'entraînement, du poids et de l'âge
• Journal alimentaire et gestion des compléments
• Fonction de messagerie avec Gymbuddies et coachs
• Intégration IA (« Gemini »)
• Téléchargement de photos de check-in

3. Inscription et compte utilisateur

(1) L'inscription est requise pour toutes les fonctions en ligne. Le nom, l'e-mail et les données de connexion sont stockés dans Supabase. Toutes les autres données (données d'entraînement et de nutrition, compléments, photos de check-in) sont stockées localement et ne sont transmises à un coach qu'après autorisation.

(2) L'utilisateur est responsable de la sécurité de ses identifiants d'accès.

4. Obligations de l'utilisateur

(1) L'Application ne doit pas être utilisée à des fins illégales ou immorales.

(2) Les téléchargements ne doivent contenir que du contenu propre et non portant atteinte aux droits d'autrui. En cas de violation, le fournisseur peut bloquer l'accès.

(3) Les coachs agissent en tant que prestataires de services indépendants. Le fournisseur ne fournit que la plateforme technique ; le contenu de l'accompagnement et la responsabilité incombent uniquement au coach.

5. Abonnements payants et résiliation

(1) Free (gratuit) : Suivi de base, statistiques de progression, sauvegarde cloud.

(2) Starter (4,99 €/mois) : Toutes les fonctionnalités Free plus AI Meal Tracking (limité), calcul des macros par IA, connexion coach possible.

(3) AI Pro (7,99 €/mois) : Toutes les fonctionnalités Starter plus AI Meal Tracking (limites élevées), création de plans d'entraînement par IA, analytics avancés, support prioritaire.

(4) Coach (17,99 €/mois) : Toutes les fonctionnalités AI Pro plus clients illimités, tableau de bord clients, gestion des check-ins, outils de feedback vidéo.

(5) Studio (Enterprise) : Gestion multi-coach, branding personnalisé, accès API. Tarifs sur demande.

(6) La facturation et le renouvellement sont gérés exclusivement via l'Apple App Store ou le Google Play Store. La résiliation doit être effectuée via la gestion du compte.

(7) Lors de la désinstallation de l'application, toutes les données stockées localement seront perdues ; le compte peut être supprimé à tout moment par l'utilisateur.

6. Utilisation des données et protection des données

Le fournisseur collecte et traite les données personnelles conformément au RGPD. Pour plus de détails, veuillez consulter notre Politique de Confidentialité séparée.

7. Garantie et responsabilité

(1) Il n'existe aucun droit à des fonctionnalités ou mises à jour spécifiques.

(2) Le fournisseur est responsable sans limitation en cas de faute intentionnelle et de négligence grave.

(3) En cas de négligence légère, nous ne sommes responsables qu'en cas de violation d'obligations contractuelles essentielles (obligations cardinales), limitée au dommage typiquement prévisible.

(4) Le fournisseur n'assume aucune responsabilité pour les dommages à la santé résultant d'une utilisation inappropriée (par exemple, blessures d'entraînement).

8. Modifications des CGV

Le fournisseur peut modifier ces CGV. Les utilisateurs seront informés par e-mail des modifications importantes. Si l'utilisateur ne s'y oppose pas dans un délai de six semaines, les modifications sont considérées comme acceptées.

9. Dispositions finales

Si certaines dispositions sont invalides, la validité des autres dispositions n'en est pas affectée. Le tribunal compétent est Pinneberg ; le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique.